¿Puedo crear productos con cargo trimestral?

Claro que puedes, simplemente tendrás que indicar que el cobro del producto creado debe ser recurrente e indicar cada cuanto. En el caso de ser trimestral sería renovar cada 3 meses. A continuación puedes ver como quedaría.